Ранняя осень.
Я в руки взял саранчу —
мягкая на ощупь…

Акутагава Рюноскэ

Категория: Железное слово | Просмотров: 371 | Добавил: shels-1 | Дата: 03.09.2022 | Комментарии (0)

Андрей Платонов

Броня

Саввин был пожилым моряком, он служил инженер-электриком на одном нашем черноморском крейсере. Будучи ранен в морском сражении в ногу, он теперь залечивал рану в тихом далеком тылу.

Он был моряк старый, храбрый и добрый; небольшого роста, он раздался, однако, в ширину — в прочные кости и мускулы, не потратив силы в напрасный рост вверх. Слегка багровое лицо его, точно раз навсегда заржавленное, постоянно имело угрюмое выражение, сохраняя невидимыми за мрачным лицом доброту его сердца и кроткий нрав. Говорил он хриплым внутренним голосом, будто слова у него рождались не во рту, а в глубин ... Читать дальше »

Категория: Железное слово | Просмотров: 370 | Добавил: shels-1 | Дата: 28.08.2022 | Комментарии (0)

Рэй Брэдбери

И грянул гром

Объявление на стене расплылось, словно его затянуло пленкой скользящей теплой воды; Экельс почувствовал, как веки, смыкаясь, на долю секунды прикрыли зрачки, но и в мгновенном мраке горели буквы:

А/О САФАРИ ВО ВРЕМЕНИ
ОРГАНИЗУЕМ САФАРИ В ЛЮБОЙ ГОД ПРОШЛОГО
ВЫ ВЫБИРАЕТЕ ДОБЫЧУ
МЫ ДОСТАВЛЯЕМ ВАС НА МЕСТО
ВЫ УБИВАЕТЕ ЕЕ

В глотке Экельса скопилась теплая слизь; он судорожно глотнул. Мускулы вокруг рта растянули губы в улыбку, когда он медленно поднял руку, в которой покачивался чек на десять тысяч долларов, предназначенный для человека за конторкой.

— Вы гарантируете, что ... Читать дальше »

Категория: Железное слово | Просмотров: 356 | Добавил: shels-1 | Дата: 22.08.2022 | Комментарии (0)

14 августа 1867 года родился ДЖОН ГОЛСУОРСИ — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).

Публика — это безвольный и беспомощный потребитель того, чем её снабжают. — «Нужно учиться» // Джон Голсуорси. Собрание сочинений в шестнадцати томах. Т. 16. Библиотека «Огонек». М., «Правда», 1962.

Public is a mechanical and helpless consumer at the mercy of what is supplied to it. // John Galsworthy «Wanted-schooling»

Категория: Железное слово | Просмотров: 334 | Добавил: shels-1 | Дата: 14.08.2022 | Комментарии (0)

День сегодняшний есть следствие дня вчерашнего, и причина грядущего дня создается сегодня. Так почему же вас не было на тех тракторных санях и не ваше лицо обжигал морозный февральский ветер, читатель? Где были, чем занимались вы все эти годы? Довольны ли вы собой?..

Олег Куваев «Территория»

Категория: Железное слово | Просмотров: 309 | Добавил: shels-1 | Дата: 12.08.2022 | Комментарии (0)

Михаил Зощенко

«Бабушкин подарок»

У меня была бабушка. И она меня очень горячо любила.

Она каждый месяц приезжала к нам в гости и дарила нам игрушки. И вдобавок приносила с собой целую корзинку пирожных.

Из всех пирожных она позволяла мне выбрать то, которое мне нравится.

А мою старшую сестрёнку Лелю бабушка не очень любила. И не позволяла ей выбирать пирожные. Она сама давала ей какое придётся. И от этого моя сестрёнка Леля всякий раз хныкала и сердилась больше на меня, чем на бабушку.

В один прекрасный летний день бабушка приехала к нам на ... Читать дальше »

Категория: Железное слово | Просмотров: 376 | Добавил: shels-1 | Дата: 10.08.2022 | Комментарии (0)

Sich selbselbsten überwinden ist der allerschwerste Krieg;
Sich selbselbsten überwinden ist der allerschönste Sieg.

Friedrich von Logau

Да, бой с самим собой – есть самый трудный бой,
Победа из побед – победа над собой.

Фридрих фон Логау (перевод Л. В. Гинзбурга)

Категория: Железное слово | Просмотров: 459 | Добавил: shels-1 | Дата: 02.08.2022 | Комментарии (0)

Но когда мы гоняемся за туманными тайнами своих грез или бросаемся в мучительную погоню за демоническими видениями, какие рано или поздно обязательно начинают манить душу всякого смертного, - когда мы преследуем их по всему этому круглому шару, они либо увлекают нас с собой в бесплодные лабиринты, либо награждают пробоиной и бросают на полдороге.

«Моби Дик, или Белый кит»

But in pursuit of those far mysteries we dream of, or in tormented chase of that demon phantom that, some time or other, swims before all human hearts; while chasing such over this round globe, they either lead us on in barren mazes or midway leave us whelmed.

«Moby-Dick, or The Whale»

... Читать дальше »

Категория: Железное слово | Просмотров: 288 | Добавил: shels-1 | Дата: 01.08.2022 | Комментарии (0)

— Человек, — сказал Гарри Морган, глядя на них обоих. — Человек один не может. Нельзя теперь, чтобы человек один. — Он остановился. — Всё равно человек один не может ни черта.⠀

Он закрыл глаза. Потребовалось немало времени, чтобы он выговорил это, и потребовалась вся его жизнь, чтобы он понял это.⠀

Эрнест Хемингуэй «Иметь и не иметь»⠀
 

"A man," Harry Morgan said, looking at them both. "One man alone ain't got. No man alone now." He stopped. "No matter how a man alone ain't got no bloody fucking chance."

He shut his eyes. It had taken him a long time to get it out and it had tak ... Читать дальше »

Категория: Железное слово | Просмотров: 339 | Добавил: shels-1 | Дата: 21.07.2022 | Комментарии (0)

Да будь я
и негром преклонных годов,
и то,
без унынья и лени,
я русский бы выучил
только за то,
что им
разговаривал Ленин.

В. Маяковский «Нашему юношеству»

— Только у Микель Анже́ло встречалась такая чистая линия. Вы знаете Микель Анже́ло?
— Анжелов, армянин?
— Итальянец.
— Фашист?
— Что вы!
— Не знаю.
— Не знаете?
— А он меня знает?
— Не знаю... Он тоже художник.
— А! Ну, он мог бы и знать. Знаете, художников много, главначпупс — один.

В. Маяковский «Баня»

... Читать дальше »

Категория: Железное слово | Просмотров: 292 | Добавил: shels-1 | Дата: 19.07.2022 | Комментарии (0)

« 1 2 ... 4 5 6 7 8 »