21 ноября 1694 года родился ВОЛЬТЕР

Лучшее — враг хорошего.

Вольтер «Недотрога»

Le mieux est I'ennemi du bien.

Voltaire «La begueule»

Мысль о том, что заботясь об излишних улучшениях, можно все только испортить существует давно. Так, она упоминается в комментарии итальянского автора М. Джиованни (1574 г.) к «Декамерону» Бокаччо. Есть она и в трагедии «Король Лир» английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 – 1616): «Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее». Но крылатой фраза стала после выхода романа Вольтера «Недотрога», позже он вновь использовал её в «Философском словаре» — в статье, посвященной драматическому искусству. Поэтому именно Вольтера было принято считать автором афоризма, который цитировали обычно в его версии.

Telegram: Железное слово