— Человек, — сказал Гарри Морган, глядя на них обоих. — Человек один не может. Нельзя теперь, чтобы человек один. — Он остановился. — Всё равно человек один не может ни черта.⠀
⠀
Он закрыл глаза. Потребовалось немало времени, чтобы он выговорил это, и потребовалась вся его жизнь, чтобы он понял это.⠀
⠀
Эрнест Хемингуэй «Иметь и не иметь»⠀

 

"A man," Harry Morgan said, looking at them both. "One man alone ain't got. No man alone now." He stopped. "No matter how a man alone ain't got no bloody fucking chance."

He shut his eyes. It had taken him a long time to get it out and it had tak ... Читать дальше »